I have had pain in my shin bone for the past 6-7 years. It doesn't hurt most of the time, but it is always tender to the touch. It covers about 2 inches on the interior side of my right shin bone, and there is a slight bulge that most other people can barely feel. It sometimes bothers me when I do a lot of running, or if I sit on my knees. I would describe the pain as dull and achey, and tender to the touch. I am starting to get a similar pain in the other leg, but it is not nearly as bad, yet.
I used to get shin splints (at least that's what I think it was) several years ago while running. I have never been much of a runner, so if the pain would come on, I'd give up running for awhile. I run 2 days a week on average now, and am otherwise active most days of the week (soccer, hiking, strength training, other cardio).
I went to the doctor when I first started getting the pain, and she didn't really tell me anything. Since then, no one's been able to tell me what the problem is. I'd like to go a specialist (I have a PPO so I don't need a referral), but I'm not sure what kind of doctor to see.