THe mesh you are talking about is something my Gyn Onc said is a nice to have but only works some of the time. If it is just fluid filled, waiting, although painful is so much less intrusive. I am assuming at this point it has been seen clearly through a sono?
Take care.
HAve you been on BCPs????? That usually will stop the production of cysts as you will not be ovulating. Personally, I would wait and see vs having an operation.