Most cysts, regardless of where they are, are harmless and don't need intervention except to be monitored to make sure they go away or don't get too big. Sometimes fluid can build up in the Fallopian tubes (hydrosalpinx) for various reasons (one being endometrial ablation).
Is your doctor planning to monitor it via ultrasound?