could it be a spider bite ? have you felt sick at all?
Did you ever find a solution to this or see a doctor for a diagnosis? I've had exactly the same condition develop over the past 2-3 weeks on a large vein on my left wrist. It's not extremely painful but a little sore if touched.
Any feedback would be helpful if you've found a resolution.