If the doctor/surgeon told you that there was absolutely no chance of you getting pregnant then they would have been in the wrong. As for legal action against that, it would be very difficult to prove unless it was written down and stated in black and white. Every surgery has a failure risk and you should have been told this.
No u can't sue, they can grow back on their own sometimes nothing you can do if your body decides to "fix" itself. Its rare but it happens.
I got my tubes tied n 3/2008
I got my tubes tired n 3/2008