Maya Jaye is very nice! Also Maya Jai is beautiful too. I know a few Maya's and they are lovely ladies and very classy.
I like maya.
Just to add to the confusion, :-) I know someone named maya whose name is spelled Maija. I thought it was cute.
Also, I know a woman named Jay and her name is spelled Jaye. :-)
Good luck!
I like the spelling mya jai better...but thats just my opinion
You ladies have strongly influenced my decision and I'm super excited about it, having a non bias opinion and all but for curious minds my other options were..
Mya Jaí
Miyah Jaí
Myah Jaí
Maya Jaí
Miah Jaí
Miya Jaí