Just wear a mask, you'll be fine.
I go every 2 weeks bci can no longer paint my toes and the massage is amazing.
Forgot to say...do your research and find a place you're comfortable going to.
Should be fine. I got my nails done once during pregnancy. For the shower too. Paid more for an upscale place that had good ratings and uses clean sterilized tools. I brought my own nail polish. I asked to go during a slow time too so not to much fumes in the air. Had a lovely experience.
I got my done throughout my whole first pregnancy and my son was perfectly fine. I'm also doing it throughout this one.