It sounds like you're experiencing side effects from the Birth Control. Do a quick search on your BC and the side effects associated with it.
well you could try taking another pregnancy test around the time of the missed period ( I do not know if you had your period or not) ,, I think this would be the best thing to do , since you have some of the symptoms of pregnancy , ,,just to be sure . take care!!