How do you know you didn't get it from him? Does it matter? One of you had it, gave it to the other, and the most important thing is that you both get treated or you'll continue to reinfect each other.
After he gets treated, abstain from sex for 7 days so you don't continue to pass this back and forth.
There is definitely a possibility for transmitting chlam to him. Get him to get tested.