i get those too, it could be an irritated or infected bud. if it gets worse see your doctor, your wife was most likely irritated down yonder from the roughness.... we like is gentle!
under the tongue is often a mucocele. typically they will go away on their own.
I didn't read anything of STD concern.
re-read what kdaily told you. (whink)