We have answered this question from you a few times already. Only if your partner had a sore would you be at risk, and if you got it, the sore would be at the place the infection entered your body, on your tongue.
I'm certain your dentist has seen syphilis sores before, and wouldn't confuse it with a lip bite.