I take it they left your cervix during the hysterectomy? Yes, it can be transmitted to your partner. It will not effect a man but they can be carriers. Many women can have this all their lives with no problem. You will need to get more frequents paps done though to make sure nothing has changed.
I visited the website. It is quite complicated disorder. Please visit the website and lean the details. Inform your ex lover as well.Sorry I will not be able to give you any definite advice.