See your doc now. If it is the herp, he can medicate you. The sooner you get treatment the greater your chance of never getting a recurrence.
Sounds like an ingrown hair. I get them sometimes especially after I shave. Make sure to clean it well,and put some neosporin on it. If it doesn't start to heal the I would make an appointment with your Dr.