My personal opinion would be NOT to wait.
Demand answers as you have a previous history of Thyca.
What have you got to lose?
Only an irate Doctor who hates his judgement being questioned......
Food for thought........
The cysts may be persistent/recurrent cancer.
Before considering surgery, would do FNA biopsy of the largest of these for cytology and Tg-washout (as cysts are often negative on pathology review).
The Tg level suggests persistent thyroid tissue. The cysts are quite small though and if these are the only lesions, then it may be reasonable to monitor closely until they reach greater than 10mm in size.
if you have not had thyrogen stimulation for I-131 scanning (low dose) and Tg level, that may provide some additional helpful information.
If you need more info. Please look at my journals under the 2nd one listed Reports from Burlington