During the CT scan of the chest to evaluate the lung nodule, the protocol includes glimpses of the neck and thyroid area. Therefore the finding of a thyroid nodule in this setting is "incidental" but does need ultrasound for further evaluation and probable biopsy given the size.
That should say "in substernal left lower pole" in my post. Sorry for the typo