Hello and WELCOME to the Community; I am not well-versed in regard to your ? but wanted to say hello .. I think others will jump in to help ...
Even the tiniest am't of thyroid tissue that is left behind after a surgery can be enough to still produce hormones . That I share as a sidenote!!!