Hi Emily. You will find a lot of knowledgeable and willing helpers here. First thing to understand is that TSH is a pituitary hormone that is affected by numerous variables. Even the ATA/AACE Guidelines for Hypothyroidism recognize a lot of variability in TSH testing over the day and even in sequential samples. TSH is only useful to identify overt primary hypothyroidism, which overlooks all other types. The most important indicator of a person's thyroid status is an evaluation for symptoms typical of hypothyroidism. There are many of those, but the following link lists the most common. Please start by reviewing the list and telling us which ones you have.
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hypothyroidism/symptoms-causes/syc-20350284
Next in importance e are tests for the active thyroid hormones, Free T4 and Free T3, not Total T4 and Total t3. You also need to test for Vitamin D, B12 and ferritin. Do you think you could get those 5 tests done?