I had watched an episode on "mystery diagnosis" about a boy that had the same syptom. His eyes would just bleed like tears. Please take her to the doctor to see what is going on.
usually this type eye problems are related with colon So you do colon cleancing by a naturopathy or try using a enema kit