If it's under your tongue its probably a clogged salivary gland, or even simply a swollen lymph node (there are tons in our mouth, not just tonsils).
Where is the lump located?
Smoker? Chew tobacco products?
speak to your doctor who could prescribe antibiotics. or if it is really irratating you they could give you an operation to get rid of it.