You most likely have an inguinal hernia. Inguinal hernias present as bulging in the groin, and can often be confused with swelling. I would definitely recommend consulting your doctor as they will be able to clinically correlate your symptoms and diagnose you appropriately.