Pain subsided with Meloxicam 15mg. Hopefully will be able to get off it without suffering.
More details here:
https://www.lessonsoflife.net/2021/12/testicular-pain-made-worse-with-my.html
It is possible, but unlikely. If you see a swelling, the pain doesn't subside or gets even worse, please visit an emergency room