Ya, sticking things like cider vinegar tampons into your vagina is not good advice.
You need to see a doctor. I'm not sure of your age. But if you have HPV, you need to speak to your physician about this. Herpes is a lifetime issue, I'm sure you know. Outbreaks will happen from here on out. Your doctor can counsel you on that and there is medication for it you can take. I'd be concerned that the apple cider vinegar in your vagina possibly changed the PH and made you ripe for a yeast or bacterial infection so watch for symptoms of those. So, I know this is not going to thrill you but please see your doctor for proper treatment of these things hon. good luck (and if you live in the US, Planned Parenthood is a good option if you don't have a regular doctor).