i had the same problem pain in my ovary area sore after sex. i got a scan and 1 of my ovaries was smaller than the other. ok thats fine i thought. but 3 weeks ago i went in to get sterilised. after the procedure my surgeon came round and said " mind the scan that showed the smeller ovary" well its gone!!!!! disappeared. and the pain i was having was a twisted fallopion tube. so i urge you to get scanned and get checked over its definitely an ovary problem and the longer you leave it the sorer it gets. sex became off limits for me and my fiance i cudnt bear the pain. good luck and best wishes
Sorry you didn't say exactly what the surgery was??
I am sorry you are in so much pain are you taking anything for it?