You need to see an ophthalmologist tomorrow. Fingernail scratches can transmit bacterial from under the nails and often require antibiotic eyedrops. The foreign body sensation likely comes from the cornea being scratched. Home treatment would be limited to using artificial tears or lubricating ointments.