I have pain, numbness in the outter muscle of the left thigh. Believe it is called meralgia paresthetica. Have found Naproxen to control the pain which I take daily. Hope this helps.
Just because the Radiologist says that there are no significant abnormalities, doesn't make it so. The first course of action for something like this is generally Physical Therapy, have you been referred yet?