Hi,
Yes I think that you should see your family doctor or even a dermatologist for these brown spots.I don't think it's anything serious though just because they appear on the breast....it could also happen on any part of the body. Nevertheless, it's always advisable to have these skin problems checked out since you say that it's also spreading...
Take care...