This is a cyst of the cavum septi pellucidi and cavum vergae (doc's writing!). You can google it. A quick bit of research suggests to me that this is nothing to do with your vision, but definitely ask your doc.
It makes no sense. You will need your physician to explain.
JCH MD