I'm gonna test just might wait
Folic acid does not make you pregnant, but if you have been having sex you could get pregnant. Sore breasts aren't instantaneous in pregnancy, but if you haven't had a period that you expected, then it might be that you are at the point where they could begin to get sore. Why don't you just test? Then you won't have to worry.