Welcome to our Forum. Based on the history you have provided, I can assure you that there is no risk that you acquired HIV from the massage you received. HIV is spread among adults ONLY through penetrative genital or ano-genital sexual contact or through injection of infected material deep into tissue. It is not spread by kissing, masturbation (even when partners get each other’s genital secretions on each other), or through clothing. there is no reason for concern related to this contact and no need for testing.
I suspect that your symptoms are due to some other flu-like illness or cold caught during your travels. These are typically caused by non-sexually transmitted viruses common in most communities. EWH