It's the nature of such scans unfortunately. As flycaster says, the best figure is given by angiogram and everything else is an estimate which can be far off.
You say you get adequate exercise. Do you feel much better now, with increase exercise capability compared to december when they did the echo?
Much tissue between the probe and the heart makes interpretation more difficult but even if that is not the case and the quality of the echo images is classified as "good", EF fraction is still a rough estimate (as many other measurements).
The most accurate test would be an angiogram.
Yes, I had a similar result three years back, Echo: 55%, Nuclear Scan: 70%. They always say "technically limited" when they are really saying: "You are too fat" Sorry, if that should offend you, but that remark was really more directed at myself since my report said the same thing. I would guess, the more the Echo is "technically difficult" the higher the inaccuracy. I had no follow up in these three years.