Yeah I'd definately look into it for the fainting. It sounds like their blood pressure is becoming too low, which would case their heart rate to increase and can sometimes lead to blacking out.
It can. But your student should seek medical help immediately to rule out any serious conditions. It isn't "normal" for students to suffer tachy and faint after jogging, so medical follow-up is--or at least should be--required.