It sounds as though there is some unprocessed material there. It could be that something has happened/ come up in her own life to trigger these.
Not really a post on the topic of this forum.
But I would suggest that you think of this as a wish from your wife's unconscious for more intimacy. It is unlikely that it has anything in particular to do with that guy.
In other words, I would take it as a good thing.