Thank you for your reply doctor.
Hello thyr,
As you have pain for 11 months now I would suggest you to go for some scans such as X-ray and MRI to diagnose healing and present complications. Follow up with an orthopedician for proper diagnosis.
You have to take pain killers and apply ice packs till then. I would suggest you to to wear an ankle brace to avoid further complications.
Take care!