I think it depends on the type of paint. Needs to be a latex base? Idk I can't remember but I would ask your midwife/dr what would be okay.
Lead free paint would be best or you could wear a doctors mask
Yes. Just make sure its well ventalited where ever you do it
I would speak to your doctor only they will know for sure what is best for baby and you