What you describe does not suggest emphysema. Awakening with "a lack of breath" suggests gastroesophageal reflux disease (GERD) usually, but not always associated with heartburn. Even more likely is some type of sleep disturbance, such as obstructive sleep apnea. You should consult with a lung specialist. You will probably need a sleep study.