There are so many reasons for this increased fatigue and sleeping. This could be from the infection, from disturbances at night, other cause, as well. If this is alarming to you, I would speak directly with your father's physician and see what he/she says.
sleepiness is common with pneumonia.maybe they should try a different antibiotic or something.