I wouldn't worry about any std's with this activity. You can't get an STD from someone using their hands to massage your but and anus or your hands touching their butts or anus. But yes, fecal matter has bacteria. If you get that in your mouth or in your urethra, that's not a great thing. No symptoms though, then I wouldn't worry. Good hygiene is always a good idea.