There is very little risk here. There is no risk from kissing, and the only risks from condom-protected sex are herpes, syphilis and HPV. Condoms don't offer full protection against those, but they do offer significant protection against those.
I wouldn't worry about this, and testing isn't needed.