Yeast infection is NOT bacterial. Every single person has yeast in their bodies, male and female. It lives in balance with healthy bacteria in certain areas of the body. So, if a woman who has a yeast infection (overgrowth of yeast), then yes, a man she has sex with can be affected.
yes. any foreign bacteria in the urethra can cause irritation.