Something that "looks like a pimple" usually is exactly that. Blackheads and pimples are not rare on the scrotum, and no STD is likely based on these symptoms. Sounds to me like normal scrotum skin. But if you remain concerned, stop fretting and see a doctor about it. Good luck!