Sure it could. But why not get it checked out and sorted?
Herpes bumps would never persist for 6 months. It sounds like you might have some other sort of infection going on. Best bet would be to show it to a Dr.
The swollen lymph node could be a response to the infection. That would be common.
While I don't expect that you have herpes, I do think you should get yourself checked out.