I am not sure what they are or could be, see a Dr.
Would they appear on top of the skin? These are under and i can roll them in my fingers but i can't squeeze them. They feel fleshy or spongy
Pain, no. Lumps can be irritation, fungial, herpes, HPV...many things.