Get checked for parasites. The anal itching could be from parasitic eggs. The vagina is so close to the anal region that the bacteria from the parasitic eggs is causing a bacterial infection.
one of the major reason of anal itch is -if something is still there that you forgot to wipe.. it could be unwashed feces particles or semen of the boyfriend. as for vagina i don't know..