I am so sorry for your loss!
The most common type of Vestibular disease is idiopathic vestibular disease, which means of unknown cause. However, there are two other uncommon causes which are: 1. Inner or middle ear infection, and,
2. Tumor in the brain, or other brain lesion.
Brain tumors can be primary or secondary. A primary brain tumor is a brain cancer that begins in the brain and may or may not have metastasis to other parts of the body. Secondary brain tumor begins somewhere else and metastasizes to the brain.
Your dog may have had one of these types of cancers. The fact that she had the neurological symptoms of vestibular disease, but also had a mass in her digestive tract and possibly her lungs (heavy breathing) is indicative of metastasis.
So, I believe that the diagnosis was correct, but there was more going on than just vestibular disease.
Of course, a post-mortem exam would have to have been performed for a definitive diagnosis.
I want to thank you for responding to my question; it has helped my family and me gain some closure to a horribly painful event.
Thank you again.
Regards,
Crunchpop