Dear gaze070: There are many possible explanations for “discomfort” or odd sensations in the breast area. The most common is related to the menstrual cycle, when breast tissue can swell and become painful. As you work out regularly, this could also be a pulled muscle that continually gets aggravated due to not being able to heal. Even indigestion can cause vague breast discomfort. As there is no abnormality on mammogram, ultrasound or clinical breast examination and the surgeon feels that there is no reason to be concerned about breast cancer at this time, you might want to consider other possible explanations for this sensation. Most breast cancer is not painful. If you remain concerned, you could seek a second opinion or consider a visit to your primary care physician.
I also wanted to add -- I am 34 years old. Have a nearly three year old and breastfed him for 14 months. I recently miscarried as well @ 9 weeks - fetus stopped growing at 5 weeks. The mammogram was done after the miscarriage (Jan 08). The u/s before the pregnancy (Oct 07)