Well, if the endodontist is a good one, he/she should evaluate it and tell you whether or not removing the crown is worth it in the first place. They shouldn't just remove it so they can see inside better on a hunch.
I'm assuming you've been going for regular routine cleanings and such. Any other changes at all in the area or the teeth opposite the problem tooth?
Hi and thanks for responding! No, there is no looseness in the tooth or any other signs and my dentist was not able to see anything on xray. It's very bizarre, and I reluctant to go to an endo because I imagine he will want to remove the crown, and then I will be out a whole lot of money for something which seems mysterious and may not have a resolution.
Have you considered going to an endodontist (root canal specialist) and getting it evaluated there? You may want to ask your dentist for a referral.
Does the tooth feel loose at all? Sometimes you can get a fracture or break in the tooth that can result in pain, not in the tooth itself because of the root canal but the bone and ligaments around it.