Dear Caryopteris,
Thank you very much for your reply, i didn't see any changes on my fingernails,
It's not herpes. I'd say yeast infection, but the little circles on the hand don't look like yeast. Maybe psoriasis, which can have different appearances. Do you see any changes to fingernails?