Low carb eating will be very beneficial top controlling blood sugar. This means reducing bread, pasta, rice, fruit, starchy veges as well as actual sugars.
Since its carbohydrates (sugar is a carb) that raises BG I would expect that replacing sugar with Stevia would reduce BG