No, the things you are experiencing are very unlikely to be from the medications. As you say, you seem to have hormone issues. I would speak to your gynocologist. Also, not to be indelicate, but there are ways to deal with sexual urges without being sexually active.
Good site for all things diabetes.