Oral sex is not a risk, with or without protection.
The risks are:
1) having unprotected vaginal or anal sex,
OR
2) sharing intravenous drug equipment with another intravenous drug user.
Your bleeding gums don't change this assessment, and neither do your swollen nodes. You had no risk and do not need to test.